Os indivíduos foram identificados na sequência de várias diligências de investigação criminal, que culminaram com a recuperação e apreensão de um recuperador de calor, um frigorífico, um televisor, dois extintores, um DVD, um auto rádio, um ferro de engomar, duas carpetes de sala, dois passadores metálicos e diversas ferramentas.
Os indivíduos foram constituídos arguidos, sujeito à medida de coacção de Termo de Identidade e Residência.