No texto do voto de pesar, é relembrado que Maria de Jesus Simões Barroso “Foi uma Mulher de grandes Causas, sem nunca baixar os braços, sem nunca desistir de lutar. A sua arma contra a ditadura e a opressão foi sempre a palavra, dita ou escrita, passando pela poesia. Fez-se ouvir em vários recitais pelo país fora. Atualmente, para além da sua preocupação com o País, a Europa e o Mundo, preocupava-se com o futuro dos jovens, aspirava que pudessem viver em “sociedades tolerantes, solidárias e pacíficas” (palavras da própria Maria Barroso).
A declaração do voto de pesar conclui, afirmando que se trata de “Uma personalidade cuja voz se apagou, mas cuja obra a imortalizará”.